top of page
SAKEME: PROTOTYPE
P-002 "Vingt-Cinq"
風が通ったとき、はじめて、
そこに隙間があったことに気づくことがある。
変容への受諾は、
掌に残る温もりを確かめる祈りだった。
別の何者かになるための脱皮ではない。
魂の呼吸を取り戻す営みだった。
指の間をするりとこぼれ落ちたものでも、
目の前を鮮やかに通り過ぎたものでもない。
渇望と喪失を透かしてもなお、
凛として根を張り続けたもの。
殻の裂け目の縁に、
咲き続けるものたちへ。
For Vingt-Cinq.
When the wind passes through,
a space reveals itself.
Not a shedding of skin,
but a ritual to reclaim the soul’s breath.
Neither what slipped through the fingers,
nor what flashed before the eyes.
Through longing and loss,
something still stands, deeply rooted.
bottom of page